小手

〔編譯鄭寺音綜合報導〕對某些人來說，她可能是個怪胎，但對印度一對夫婦來說，他們才4天大的新生女兒，卻是神明的化身。

女娃出生在新德里東北方50公里處的一個小村落，生來就有2張臉、2張嘴巴與4隻眼睛，她的父母辛赫夫婦說，小女兒是「神的禮物」；村民則開心地說，小女娃是印度智慧之神「甘尼夏」投胎，還帶著禮物來到辛赫家，慶祝女娃的誕生。

負責接生的醫師說，女娃似乎健康狀況良好，但仍需要進一步檢查，才能判定她是否有長期健康問題；他們也還不能確定，女娃是否可以正常進食。

「鼻塞」是民眾前來耳鼻喉科求診最常見的主訴之一，然而看似簡單的鼻塞症狀，其實背後隱藏之病因卻是十分複雜，若是輕忽甚至可能造成嚴重後果，奇美醫學中心耳鼻喉部邱建鋐醫師指出，民眾如果鼻塞長時間不好，就應該至醫院檢查，讓醫師做最妥適的治療。

邱 建鋐醫師指出，人類的鼻子自前方的鼻孔進入後，內部是一個不規則的空腔，稱為「鼻腔」，鼻腔是由周圍的顱顏骨所構成，其外側壁具有三個平行的突起，也就是 鼻甲，左右鼻腔為鼻中隔所分隔；鼻腔內部由呼吸上皮所包覆，其中靠近顱底的上皮細胞特化為嗅覺上皮。鼻腔黏膜具有豐富的血管供應與神經支配。鼻腔壁外側及 上方還有數個特化的竇室，稱為「鼻竇」。

鼻子存在許多功能，其中詳細的機轉有些迄今仍未能充分被醫學界所瞭解，大體而言，人類的鼻子具有下列幾項主要的功用：一、提供空氣進入呼吸系統的通道。二、過濾吸入氣體中的微粒、灰塵、毒素以及微生物等。三、將吸入的空氣加熱潤濕。四、產生嗅覺。

「鼻 塞」顧名思義，就是鼻子呼吸空氣的能力受阻，進而產生吸不到空氣的感覺、甚至覺得呼吸困難。當鼻子的解剖構造以及功能產生異常時，便可能影響到吸入氣流的 通暢。科邱建鋐分析，引起鼻塞的原因有許多，比較常見的有：鼻炎、鼻過敏、鼻中隔彎曲、鼻甲肥厚、鼻竇炎、腫瘤等，小孩鼻塞的原因又與成人較為不同，小孩 鼻塞較常見的原因為急慢性鼻竇炎、腺樣體肥厚以及過敏，成人則較為多樣化。

鼻子過敏乃鼻腔黏膜對於環境中的過敏原過度反應所產生的症狀，包括鼻塞、打噴嚏、流鼻水以及鼻子癢等，治療方法為避免過敏原刺激、口服抗組織胺或鼻噴劑，嚴重鼻塞藥物治療無效者可施行鼻腔雷射手術；感冒引起的急性鼻炎及鼻竇炎症狀多為鼻塞及流鼻涕，治療方式為服用黏膜去充血劑以及抗生素控制細菌感染，症狀較為嚴重者需以強效藥物治療、療程也較長。

邱醫師強調，鼻炎或鼻竇炎症狀若久未痊癒，且持續超過3個月以上的時間則可能已經轉變為慢性鼻竇炎，通常藥物治療效果不佳，或合併有鼻息肉生成者，需接受內視鏡鼻竇手術。

幼童患者若感冒久治不癒則需注意是否有腺樣體肥厚或扁桃腺肥大的問題，嚴重者需手術切除以杜絕感染源；若鼻塞合併有不尋常出血或是頸部淋巴腫大者則需懷疑是否有腫瘤生成。

邱 建鋐醫師說，對於因鼻塞前來求診的患者，詳細詢問其病史是很重要的，耳鼻喉科醫師初步會先以肉眼局部觀察其鼻腔，以評估是否有構造或功能上的異常；對於較 為敏感或鼻腔狹窄不易檢查者，則利用鼻腔內視鏡進行更深入的探查；對於較嚴重的病灶例如慢性鼻竇炎、鼻息肉或腫瘤，安排影像學檢查例如電腦斷層或磁振造 影，以獲得更多疾病資訊。

邱醫師籲請民眾，應時時注意，若身體出現不尋常的變化，儘速尋求專業醫師診治，大部分鼻塞的問題是可以獲得相當程度的治療效果的。

研究顯示，睡眠障礙有害心臟健康，它對女性造成的影響，又比較嚴重。

杜克大學的研究發現，很難入睡、或是睡眠品質不好的女性，心理壓力會比較大，她們的血壓也會比較高，跟高血壓和二型糖尿病、心臟病及其他很多健康問題都有關係。

杜克大學的研究發現，女性朋友如果一個星期裡有超過兩天難以入眠，空腹胰島素就會升高，空腹胰島素升高是二型糖尿病的徵兆之一，難以入眠的定義是花半個小時還睡不著。

這項研究中，比較有趣的發現是，難以入睡比睡眠品質不好，對心臟的傷害更大。而睡不好對女性的影響更甚於男性的原因，則和腦部血清促進素的作用有關。

　一九四四年七月卅一日，《小王子》的作者安東尼．聖修伯裡在一次法軍偵察飛行任務中，謎一般地消失，關於他的失蹤眾說紛紜。而今過了六十三年，一位在二戰期間擔任德國戰鬥機的飛行員坦承，自己就是當年開槍擊落聖修伯裡所駕飛機的「凶手」，並為此抱憾終生。

　現年八十八歲的霍斯特．李伯表示，當年他若知道對方就是他最欣賞的作者之一，絕對不會開火擊落聖修伯裡所駕的雙引擎洛克希德P-38閃電式戰鬥機，該機殘骸二○○四年在法國馬賽外海被尋獲。

　聖修伯裡失蹤六十三年 解謎

　李伯說：「聖修伯裡對天空的描述、飛行員的想法與感受，筆鋒一流，讓人讚賞。他的作品啟蒙許多後進走上飛行員這條路。」

　聖修伯裡集飛行員、作家、發明家等多重角色於一身，一九四三年創作出版的小說《小王子》迄今已經翻譯成一百多種語言，躍居全球歷來五十大暢銷書之一。

　一九四四年七月卅一日，聖修伯裡駕駛飛機進行偵察任務，從北非飛越當時仍是由德軍佔領的法國南部地區時，飛機失蹤，年僅四十四歲的聖修伯裡從此下落不明。

　一九九八年漁民在馬賽外海發現刻有聖修伯裡字樣的手鍊，二○○四年法國潛水員旺萊爾在馬賽外海發現P-38機殘骸，在法國當局協助下，開始進行打撈。旺萊爾更進一步抽絲剝繭循線追蹤當時擊落P-38的可能凶手。

　以為瞄準敵機 不料擊斃偶像

　結果循線找到李伯，李伯並未掩飾，直言他就是擊落偶像的凶手。他說：「你們可以停止找人了，我就是那個開火擊落聖修伯裡的人。但我當時瞄準的對象是敵機，而非我認識的人。」

　李伯說，當時他在法國東南部看到一架P-38，沿著土倫外海飛往馬賽，但對方竟單機出任務，並無任何支援或掩護。此外，該機飛行高度僅有六千英呎，似乎不在乎自己安危，且飛得漫不經心，好似在享受。

　他說：「對方無視我的存在，我心想『好小子，你不躲，我就開砲射你。』他飛在我的下面，我看清他的識別牌後，掉頭飛到他的後面，發射砲彈將之擊落。事後有人告訴我，死者八九不離十是聖修伯裡，我懊悔不已，罵自己簡直是造孽。」

　李伯戰時共擊落廿八架戰機，除役後擔任廣播電台體育記者。他的訪談與心情轉折均收錄在預計廿日出版的新書《聖修伯裡的最後祕密》。